La langue officielle au Portugal est le portugais. Vous trouverez dans la partie lexique du vocabulaire pouvant vous venir en aide lors de votre voyage. Malgré tout, il faut savoir qu'en raison de l'afflux touristique de nombreux habitants comprennent certaines des langues comme l'anglais, l'espagnol ou bien encore le français.
Comment prononcer le portugais
- " OI " ne donne pas "oa" mais " OÏ "
- " ÃO " sonne plus comme " AW "
- " EU" ne se prononce pas "euh", mais plus "EW" ou "EOU"
- Le " S " en fin de mot se prononce " CH"
- " LH " se prononce comme un " LL " espagnol soit " YE " pour un français.
Les règles de politesse
Bonjour : Bom dia
Bonsoir : Boa noite
Au revoir : Tchau (informel), Adeus
Oui : Sim
Non : Não
S’il vous plait : Por favor
Merci : Obrigado/a (homme/femme)
De rien : De nada
Pardon : Com licença
Si je ne comprends pas quelqu'un
Parlez-vous français/anglais :
Você fala francês/inglês?
Je ne comprends pas : Eu não compreendo
Je ne parle pas Portugais : Não falo Português
LES BASES
Les directions
Comment aller... : Como ir para/até...
Où se trouve...? : Onde fica...?
Gauche : Esquerda
Droite : Direita
Les chiffres
Un, Deux, Trois, Quatre, Cinq, Six, Sept, Huit, Neuf, Dix :
Un, Dos,Três, Quatro, Cinco, Seis, Sete, Oito, Nove, Dez
Les jours
Aujourd'hui (matin/midi/soir) : Hoje (manhã/meio-dia-noite)
Hier : Ontem
Demain : Amanhã
Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche : Segunda-feira, Terça-feira, Quarta-feira, Quinta-feira, Sexta-feira, Sábado, Domingo
Guide de voyage
-
Lexique
AU RESTAURANT
Combien ça coûte ? : Quanto custa?
Je voudrais… : Eu quero
Bon appetit ! : Bom apetite
Santé ! : Saúde !
L’addition : A conta
Où sont les toilettes ?
Onde fica sanitários ?
Pain : Pão
Viande : Carne
Poisson : Peixe
Eau : Água
Thé : Chá
Café : Café
Bière : Cerveja
Vin :Vinho
LES TRANSPORTS
Voiture : carro
Taxi : taxi
Vélo : Bicicleta
Bus : ônibus
Train : trem
Métro : metrô
Avion : avião